How to use "leggermente superiore rispetto" in sentences:
Ma, dovete pagare tassi di interesse leggermente superiore rispetto ai titolari di credito buono.
But, you have to pay slightly high interest rate than good credit holders.
Il costo è leggermente superiore rispetto all’acquisto online e ti verrà richiesto di compilare un modulo e presentare il passaporto, necessario per dimostrare la validità del visto turistico.
The cost is slightly higher than if purchased online, and require that you fill out an application and bring your passport as proof of your short-term visa status before you can be issued a pass.
Il costo è leggermente superiore rispetto ai materiali convenzionali ma la possibilità di riutilizzare e altri vantaggi controbilanciano di gran lunga il costo iniziale."
The cost is slightly higher than conventional media but the ability to recycle and other benefits far out weigh the initial cost.
La percentuale delle donne con un titolo di studio secondario superiore è leggermente superiore rispetto agli uomini, poiché l’81% degli uomini ha completato il ciclo di studi secondario superiore, rispetto all’83% delle donne.
This is slightly truer for women than men, as 81% of men have successfully completed high-school compared to 83% of women.
Alcune cose avrà bisogno di una temperatura di cottura leggermente superiore rispetto ad altri.
Some things will need a little higher cooking temperature than others.
In Finlandia, l’87% degli adulti di età compresa tra i 25 e i 64 anni ha completato gli studi secondari superiori, una percentuale leggermente superiore rispetto alla media dell’OCSE del 76%.
In Finland, 87% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, higher than the OECD average of 76%.
Per la coppia valutaria EUR/USD, ci sono 3 pip per lo spread fisso, il che è leggermente superiore rispetto ad uno spread tipico offerto da altri broker.
For the EUR/USD currency pair, they have 3 pips for fixed spread which is a little better than the typical spreads in other brokers.
Certamente, il suo costo è leggermente superiore rispetto agli analoghi tradizionali, ma la sua assistenza nel risparmio di metri quadri è assolutamente inestimabile.
Of course, its cost is slightly higher than traditional analogues, but its assistance in saving square meters is absolutely invaluable.
A quell’età "vi era qualche indicazione che il gruppo trattato con statine presentasse una mortalità leggermente superiore rispetto al gruppo placebo", ha affermato Han.
"There was some suggestion the statin group had a little bit higher mortality than the placebo group" at that age, Han said.
Ancora una volta, lo Yoga 920 ha un throttle leggermente superiore rispetto all'XPS 13 (GPU: 998 MHz, CPU 1.4 GHz, temperatura 84 C) con temperature, di conseguenza, molto più basse.
Once again, the Yoga 920 throttles slightly more here than the XPS 13 (GPU: 998 MHz, CPU 1.4 GHz, temperature 84 C) and temperatures are consequently much lower as well.
Questi prodotti contenenti mifepristone hanno un prezzo leggermente superiore rispetto ai farmaci precedenti.
These drugs containing mifepristone have a slightly higher price than previous medications.
Per il secondo trimestre 2017, ci aspettiamo una domanda di prodotti e servizi superiore rispetto allo stesso periodo dello scorso anno e leggermente superiore rispetto al primo trimestre 2017.”
Entering the fourth quarter of 2016, demand for our products and services is expected to be relatively unchanged both compared to the same period last year and sequentially.”
Suola con copertura in gomma leggermente superiore rispetto a Nike Epic React
Outsole has slightly more rubber coverage than the Nike Epic React
La circolazione minima di 50 pezzi, il prezzo è leggermente superiore rispetto ad altri metodi.
The minimum circulation of 50 pieces, the price is slightly higher than with other methods.
Il quantitativo totale di anidride carbonica che si potrebbe eliminare annualmente tra il 2008 e il 2012 è relativamente modesto (1, 4% rispetto al 1990), anche se è leggermente superiore rispetto alle previsioni del 2007.
The total amount of carbon dioxide that could be removed annually between 2008 and 2012 is relatively small (1.4 % compared to 1990), although it is somewhat higher than the projections made in 2007.
Naturalmente cerchiamo di mantenere la tassa di transazione quanto più bassa possibile, ma questa imposta comporta che il prezzo di un titolo italiano sia leggermente superiore rispetto agli altri titoli che offriamo.
We of course still try to keep the transaction fee as low as possible, but because of this, the price for an Italian Stock is slightly higher compared to the other Stocks that we offer.
Molte altre città hanno una media pari a circa la metà di quella precedente, che rimane comunque leggermente superiore rispetto alla maggior parte dei servizi VPN.
Many other cities average at around half that, which still hits slightly higher than most VPN services.
Contrasto leggermente superiore rispetto a Normale.
Medium high Slightly more contrast than Normal.
La liquidità di Delticom è, a oggi, pari a 47, 5 milioni di euro, dato leggermente superiore rispetto allo scorso anno (31/03/2011: 45, 0 milioni di euro).
Delticom's reporting-date liquidity amounted to € 47.5 million; it was slightly higher than in the previous year (31.03.2010: € 45.0 million).
Per il primo trimestre 2017, ci aspettiamo una domanda di prodotti e servizi leggermente superiore rispetto allo scorso anno e relativamente immutata rispetto al quarto trimestre 2016.”
For the first quarter 2017, demand for our products and services is expected to be slightly higher compared to last year and relatively unchanged compared to the fourth quarter of 2016.”
La suola ha una copertura in gomma leggermente superiore rispetto alla Nike Epic React Offset: 10mm
Outsole has slightly more rubber coverage than the Nike Epic React Offset: 10mm
Infine, i maschi hanno una probabilità leggermente superiore rispetto alle femmine.
Finally, males have a slightly higher chance than females.
Le monete d'oro tipicamente possiedono un valore intrinseco leggermente superiore rispetto alle barre in oro a causa dei maggiori costi di produzione.
Gold coins typically have a slightly higher premium than gold bars due to the extra fabrication costs involved in production.
La lavorazione dei suini negli Stati Uniti continua a rimbalzare, con il numero di suini macellati la scorsa settimana leggermente superiore rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.
Pig processing in the US continues to rebound, with the number of pigs slaughtered last week slightly higher than in the same period last year.
Il costo del film di questa varietà è leggermente superiore rispetto al solito.
The cost of the film of this variety is slightly higher than usual.
È dimostrato che il QI dei bambini, nati grazie alla fecondazione in vitro, è leggermente superiore rispetto a quella della maggior parte della popolazione.
It is shown that IQ of children born after IVF is slightly higher than of the main population.
Il costo sarà leggermente superiore rispetto ad altri materiali.
The cost will be a little higher than other materials.
L'Unione europea produce un numero di diplomi scientifici e tecnici leggermente superiore rispetto agli Stati Uniti, pur avendo meno ricercatori rispetto alle altre grandi potenze tecnologiche.
The European Union produces slightly more science and technology graduates than the USA, while having fewer researchers than the other major technological powers.
Questi sono solo alcuni dei motivi per cui, nonostante un prezzo leggermente superiore rispetto agli altri nostri servizi consigliati, ExpressVPN è il servizio preferito dagli utenti.
These are just a few of the reasons that in spite of a slightly higher price tag than our other recommended services, ExpressVPN is a user favorite.
Le donne ottengono un risultato leggermente superiore rispetto agli uomini, poiché il 73% degli uomini ha completato con successo gli studi secondari superiori rispetto al 74% delle donne.
This is slightly truer of women than men, as 73% of men have successfully completed high-school compared with 74 % of women.
Per la preforatura utilizzare una punta che sia di diametro leggermente superiore rispetto al diametro del perno di trazione.
To predrill the hole, use a drill bit of a diameter slightly larger than that of the draw stud.
La parte inferiore del castello, che si sviluppa su un livello leggermente superiore rispetto al piano stradale attuale, aveva una funzione di magazzino e deposito.
The lower part of the castle, which develops on a slightly higher level than the current road plan, had a warehouse and storage function.
Al 30 giugno 2004, la quota azionaria era del 2, 3% al netto e quindi leggermente superiore rispetto al 31 dicembre 2003 (2, 1%).
The net equity exposure was 2.3% as of 30 June 2004, slightly above the figure for 31 December 2003 (2.1%).
Sebbene abbia un costo leggermente superiore rispetto ad altri prodotti simili, i risultati sono straordinari.
Although it costs a bit more than other similar products, the results are amazing.
La prevalenza di malformazioni congenite a seguito di ART può essere leggermente superiore rispetto ai concepimenti naturali.
The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
L'unità grafica chiamata Radeon HD 8350G offre 128 shader units (VLIW4) ed un clock leggermente superiore rispetto alla HD 7420G.
The graphics unit called Radeon HD 8350G offers 128 shader units (VLIW4) and clocks slightly higher than the similar HD 7420G.
È interessante notare che le imprese di maggiori dimensioni, con uno spiccato orientamento internazionale, attribuiscono alla Svizzera una competitività leggermente superiore rispetto alle aziende più piccole e orientate al mercato interno.
Meanwhile, it is interesting to note that larger and more internationally oriented companies attest slightly higher competitiveness to Switzerland than small and purely domestically oriented companies.
Questo materiale è usato soprattutto nelle applicazioni in cui è richiesta una resistenza chimica supplementare e una resistenza alla temperatura leggermente superiore rispetto al polistirolo cristallo.
It is basically used in general purpose polystyrene applications where additional chemical resistance is required and slightly higher temperature resistance.
Metti i piedi fra i due trucks (le strutture che sostengono le ruote) a una distanza leggermente superiore rispetto a quella delle spalle.
Stand with your feet between the trucks (the bearings that hold the wheels), a little longer than shoulder-width apart.
Un beccuccio richiede una tecnica leggermente superiore rispetto al semplice succhiare un liquido da una tettarella.
A spout requires a bit more finesse than a nipple to draw out liquid.
Tuttavia, ha bisogno di luce leggermente superiore rispetto alle piante descritte finora.
However, it has a slightly higher light need in comparison with the plants described so far.
Lo svantaggio è un consumo di mangime leggermente superiore rispetto ad altre razze.
The disadvantage is a slightly higher feed intake compared to other breeds.
Questo sembrava essere un spec leggermente superiore rispetto ad un altro... Altro
This seemed to be a slightly higher spec than other Premiere Classe we... más
Vi sono circa 100 asset all’interno della piattaforma di trading e questo è un numero leggermente superiore rispetto alla media degli asset complessivi disponibili oggi sul mercato, pari a 76 asset.
There are about 100 tradable assets that can you can find on their trading platform and this is a tad higher than the average number of total assets in the market today which is 76.
Buona resistenza al bio fouling, con la lega 90/10 essendo leggermente superiore rispetto alla lega 70/30
Good resistance to bio fouling, with the 90/10 alloy being slightly superior compared to the 70/30 alloy
Da sottolineare è che il prezzo di Stadler Rail era leggermente superiore rispetto a quello di altri offerenti, tuttavia nel bando sono stati valutati complessivamente 15 criteri anche se il prezzo aveva una ponderazione del 50%.
It is worth noting that Stadler Rail's price was slightly higher than that of the other suppliers, but a total of 15 criteria were evaluated in the tender procedure, and price had a weighting of 50%.
Si tratta di un obiettivo leggermente superiore rispetto a quanto necessario per coprire il pagamento degli interessi e che consentirà così alla Grecia di ridurre finalmente il debito.
That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.
Come isola di Rodi, allora il costo del carburante è leggermente superiore rispetto ad altre parti della Grecia.
As an island of Rhodes, then the fuel cost is slightly higher than in other parts of Greece.
Con lo studio si è scoperto che il 40% dei partecipanti era HLA-DQ2 o DQ8 positivo; una percentuale leggermente superiore rispetto a quella della popolazione generale.
The study found that 40% of the study population was positive for HLA-DQ2 or DQ8; a slightly higher proportion than in the general population.
Detto questo, per chi vuole più privacy ad un prezzo ragionevole, alcuni ostelli offrono camere singole o doppie (alcune con bagno privato) ad un costo leggermente superiore rispetto ad un dormitorio.
That said, for those wanting a bit more privacy at a reasonable rate, some hostels offer single or double rooms (some even with ensuites) which cost slightly more than a dorm.
2.7269179821014s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But, you have to pay slightly high interest rate than good credit holders. 